C-5 중간 자막(interim)에 번호 앞자리가 가려지지 않고 나간다 — 카드 `9410 0000` · 전화 `010 0000`

정성윤이 09-22 저녁 최종 QA(류준 페르소나 4 + 검증 웨이브)·운영 확인 결과를 보고 만든 티켓이다. 담당은 «제안»이다 — 본인이 확인하고 맞으면 착수, 아니면 옮긴다.

무엇을

09-22 최종 QA 표본 6건 중 5건: 번호를 불러 주는 도중의 중간 자막에 앞자리가 그대로 화면에 나갔다. 확정 자막·DB 는 가려진다 — 화면에만 샌다. 번호가 다 들어오기 전이라 패턴 길이가 안 맞는 것으로 보인다(가설).

왜

절대 원칙 3 「애매하면 가린다」. 상담원 화면도 표시 앞단이다(C-5 정의 — 화면·저장 양쪽).

어떻게 (후보)

• 중간 자막에는 「숫자 4자리 이상 연속」을 무조건 가리는 보수 규칙을 따로 건다
• 또는 미디에이터가 중간 자막의 숫자열을 서버에 보내기 전에 접는다

완료 조건

• 중간 자막 6건 표본 — 2026-09-28 운영에서 확인했다(정성윤). 아래 기록 참고
• 확정 자막 채점(누락 0·과잉률)은 변동 없음

근거: 미결 「C-5 중간 자막」. NER 쪽 도움이 필요하면 류준 님과.

2026-09-22 — 장민석 착수·구현 (담당 확인)

• decisions/324 — 후보 1안(보수 규칙)으로 갔다. 중간 자막에만 InterimMaskingAdapter: 구분자를 걷고 3자리 이상 이어진 숫자(낭독형 포함)를 전부 가린다(4자리보다 한 칸 넓게 — 「010」 만 먼저 들어와도 가린다). NER 이 꽂혀도 그 위에 얹힌다
• 확정 규칙·골든셋 채점은 건드리지 않았다 — test_golden_set_masking 그대로 통과
• 표본: 운영 6건 원문은 저장소에 없다(원문을 남기지 않는다, SEC-1) — 미결에 적힌 두 모양(9410 0000 · 010 0000)과 낭독형·구분자 섞인 모양을 테스트로 고정했다. 배포 뒤 운영 합성 통화로 첫 조건을 닫는다

2026-09-22 — 배포

• 0.1.35 운영 배포됨 (PR #132 머지 07:57 → release 성공 · /health version: 0.1.35 · read_guard: open 확인, 09-22)
• 남은 것: 운영 합성 통화로 중간 자막에 번호 앞자리가 안 보이는지(콜 미디에이터 토큰이 있는 사람)

2026-09-28 — 운영 확인 (정성윤 — 콜 미디에이터 토큰이 있는 사람 몫)

운영 미디에이터 안에서 /dev/text 로 어절이 늘어나는 중간 자막 7단계를 흘리고 /ws 로 받아 봤다 (test-interim-317290). 실제 브라우저 음성 인식과 같은 모양이다.

중간  "제"
중간  "제 번호는"
중간  "제 번호는 ***"                    ← 3자리에서 바로 가려진다
중간  "제 번호는 *** ****"
중간  "제 번호는 *************"           ← 이어지면 통째로
중간  "제 번호는 ************* 이고 카드"
중간  "제 번호는 ************* 이고 카드 *******************"
확정  "제 번호는 ************* 이고 카드는 ******************* 입니다"

어느 단계에서도 앞자리가 보이지 않는다. 미결에 적힌 두 모양(9410 0000 카드 · 010 0000 번호)을 한 통화에 같이 넣었고 둘 다 가려졌다. 확정 자막도 그대로 가려진다.

decisions/324(중간 자막은 3자리 이상 숫자를 전부 가린다)가 운영에서 의도대로 돈다. 완료 조건 둘 다 채웠다 — 코드는 장민석, 운영 확인은 정성윤.